22
10
2015
#breaking Raf Simons opuszcza Dior. Oświadczenie & przyczyny
DIOR, Spring - Summer 2016
Raf Simons opuszcza Dior.
Kto zajmie jego miejsce?
Przed kilkoma godzinami Raf Simons, dotychczasowy dyrektor kreatywny kolekcji damskich w domu mody Christian Dior, wydał oficjalne oświadczenie z rezygnacją ze stanowiska. Decyzja wydaje się szokująca z kilku powodów: minęły zaledwie trzy lata odkąd projektant przejął stery po Billu Gayttenie, wyniki sprzedaży były znakomite, a ostatnia kolekcja zebrała fantastyczne recenzje, zapowiadając się na kolejny przebój.
#breakingnews
Zaprezentowana 2 października podczas Paris Fashion Week linia Ready-to-Wear na sezon Spring - Summer 2016 jest ostatnią stworzoną przez designera. Tym samym Dior zdaje się podążać śladami Balenciagi, która po krótkim romansie z Alexandrem Wangiem, zmuszona była ekspresowo znaleźć i zatrudnić jego następcę.
„ ”
Postanowiłem opuścić stanowisko dyrektora kreatywnego kolekcji damskich Christian Dior. Decyzja oparta jest całkowicie o moją potrzebę skupienia się na innych aspektach mojego życia, wliczając w to moją własną markę.
- Raf Simons
DIOR, Spring - Summer 2016
Kto przejmie obowiązki Rafa? Skonsternowana modowa branża zdaje się jeszcze nie typować potencjalnych kandydatów. Czy wybór padnie na na popularnego debiutanta zza oceanu (jak niedawno u Kenzo), czy może dojdzie do roszady między paryskimi domami mody (jak kilka sezonów temu między Dior a obecnym Saint Laurent) - tego nie wiadomo, a główni zainteresowani nadal milczą.
„ ”
Pragnę podziękować Panu Bernardowi Arnault za zaufanie, którym mnie obdarzył oraz niesamowitą możliwość pracy z najbardziej niezwykłym zespołem, o jakim mogłem marzyć.
- Raf Simons
Oryginalne brzmienie oświadczenie wydanego
przez Rafa Simonsa 22 października 2015:
DIOR, Spring - Summer 2016
It is after careful and long consideration that I have decided to leave my position as creative director of Christian Dior's women's collection. It is a decision based entirely and equally on my desire to focus on other interests in my life, including my own brand, and the passions that drive me outside my work.
Christian Dior is an extraordinary company, and it has been an immense privilege to write a few pages of this magnificent book.
I want to thank Mr. Bernard Arnault for the trust he has put in me, giving me the incredible opportunity to work at this beautiful house surrounded by the most amazing team one could ever dream of. I have also had the chance over the last few years to benefit from the leadership of Sidney Toledano. His thoughtful, heartfelt and inspired management will also remain as one of the most important experiences of my professional career.
- Raf Simons
DIOR na Facebook.com
Instagram @dior
DIOR, Spring - Summer 2016