To jedno z najbardziej rozpoznawalnych nazwisk w branży fashion, któremu zawdzięczamy kultową zieloną sukienkę Jennifer Lopez, od której zaczęła się historia Google Images. Oprócz tego włoska ikona stylu ma na koncie inne projekty, które na zawsze zapisały się w świecie mody – czarną suknię Angeliny Jolie w trakcie Oscarów 2012 czy kryształowe body, w którym Lady Gaga wystąpiła na half-time show podczas 51. finału Super Bowl. Na zdjęciach z młodości Donatellę Versace można poznać po jasnych włosach, mocno podkreślonych oczach i czerni noszonej niemal jak uniform. Kiedy jednak zestawimy jej zdjęcia z lat 80. i 90. z najnowszymi fotografiami, różnica jest ogromna. Jej historia jest jednak znacznie ciekawsza niż samo porównywanie twarzy na starych i nowych zdjęciach. Donatella zaczynała u boku Gianniego Versace, później przejęła jego firmę po tragicznej śmierci brata, stworzyła jedne z najbardziej pamiętnych momentów popkultury XXI wieku, a w 2025 roku po niemal trzech dekadach oddała kierownictwo kreatywne marki.

 

Zobacz wideo

W artykule znajdziesz:

  • archiwalne zdjęcia Donatelli Versace z młodości, także te, na których pozuje z bratem Giannim,
  • historię jej platynowego blondu i rolę, jaką w wyborze koloru odegrał Gianni,
  • porównanie zdjęć projektantki z różnych lat i wyjaśnienie, skąd w 2024 roku wzięły się komentarze o jej „nowej twarzy”,
  • szczegóły roli, którą Donatella objęła po odejściu ze stanowiska dyrektorki kreatywnej Versace.

 

Pierwsza publikacja: 3 kwietnia 2025. Aktualizacja: 17 listopada 2026.

 

Przeczytaj też: Dziedzictwo Versace pod przewodnictwem Donatelli

 

Donatella Versace kiedyś i dziś. Czarno-białe zdjęcie włoskiej projektantki mody w czasach młodości.
Donatella Versace

 

Donatella Versace: kiedyś i dziś. Czasy młodości oraz wyjątkowa więź z Giannim

 

Donatella Versace urodziła się 2 maja 1955 roku w Reggio di Calabria. Dorastała razem z rodzeństwem, w tym starszym bratem Giannim, który miał później całkowicie zmienić jej życie zawodowe. Na archiwalnych zdjęciach młoda Donatella ma znacznie delikatniejsze rysy, ale jeden element szybko staje się znajomy: jasne włosy. Z blondem eksperymentowała już jako nastolatka, a w kolejnych dekadach coraz jaśniejszy, niemal platynowy kolor stał się jednym z najważniejszych elementów jej wizerunku. Co ciekawe, miał ją namówić do tego Gianni. Kiedy Nicki Minaj zapytała Donatellę Versace na łamach magazynu „Interview”, czy kiedykolwiek zmieniłaby kolor włosów, projektantka odpowiedziała bez wahania:

 

„Nawet nie pamiętam swojego naturalnego koloru, bo tak wcześnie zaczęłam rozjaśniać włosy. Miałam chyba 11 lat”

 

Czarno-białe, dawne zdjęcie Donatelli i Gianniego Versace.
Donatella Versace

 

Lata 90. stworzyły Donatellę Versace, którą znamy do dziś

 

To właśnie wtedy jej wygląd zaczął przyjmować formę, która później stała się niemal niezmienna. Długie platynowe włosy, mocno zaznaczone oczy, opalenizna, dopasowane czarne ubrania i wysokie obcasy zaczęły funkcjonować jako część jej publicznego wizerunku.

 

Donatella była jednocześnie otoczona kobietami, które tworzyły historię lat 90. Naomi Campbell, Linda Evangelista, Cindy Crawford czy Claudia Schiffer były blisko związane z Versace, a granica między projektantką, modelkami i światem celebrytów zaczynała się zacierać.

 

Po śmierci Gianniego Versace w lipcu 1997 roku Donatella przejęła kreatywne stery domu. Miała wtedy 42 lata i została postawiona przed zadaniem kontynuowania firmy stworzonej przez człowieka, którego nazwisko było już globalnym symbolem luksusu.

 

Czarno-białe zdjęcie uśmiechniętej Donatelli Versace i jej brata Gianniego Versace.
Donatella Versace

 

Zielona sukienka Jennifer Lopez zrobiła z Donatelli część popkultury

 

Jeżeli trzeba wskazać jeden moment, który umocnił jej pozycję po śmierci Gianniego, będzie nim Grammy 2000.

 

Jennifer Lopez pojawiła się wtedy w zielonej, głęboko wyciętej sukni Versace. Zdjęcia kreacji były wyszukiwane w internecie tak intensywnie, że wydarzenie jest później regularnie przywoływane w historii powstania Google Images.

Od tego momentu Donatella coraz mocniej łączyła Versace z kulturą gwiazd. Lady Gaga, Beyoncé, Angelina Jolie, Madonna, Dua Lipa czy Jennifer Lopez nie były wyłącznie klientkami domu. Ich wystąpienia w Versace stawały się częścią strategii wizerunkowej marki.

 

W 2017 roku Donatella zrobiła z tego jedną z najbardziej pamiętnych scen dekady. Podczas pokazu upamiętniającego Gianniego na wybiegu pojawiły się razem Carla Bruni, Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Helena Christensen i Naomi Campbell, wszystkie w złotych sukniach.

 


Jennifer Lopez na gali rozdania nagród Grammy.
Forum

 

Operacje plastyczne i kontrowersje – co faktycznie zrobiła sobie projektantka?

 

To najbardziej problematyczna część historii jej wyglądu, bo przez lata media przypisywały projektantce bardzo długą listę zabiegów – od wypełniaczy po liftingi, aż po korektę nosa.

 

Nie ma jednak podstaw, żeby przedstawiać wszystkie te zabiegi jako potwierdzone fakty. Sama Donatella nigdy nie ukrywała, że jej podejście do urody nie polega na całkowitej naturalności. Już wiele lat temu żartowała i komentowała korzystanie z zabiegów poprawiających wygląd. Niektórzy nazywali ją „żywą antyreklamą operacji plastycznych”. W czerwcu 2012 roku w rozmowie z Lisą Armstrong dla brytyjskiego „The Telegraph” Donatella Versace zażartowała ze swojego sposobu na młody wygląd:

 

„Nie słyszałaś? Co noc śpię w zamrażarce.”

 

W tym samym wywiadzie potwierdziła, że korzystała z botoksu, i dodała:

 

„Tylko na twarzy, nie na ciele”.

 

W 2005 roku,projektantka zadebiutowała z nieproporcjonalnie dużymi ustami. Zaczęła także eksperymentować z wypełniaczami. Kilka lat później mówiło się, że ikona włoskiej mody przeszła operację powiek, czyli blefaroplastykę. W późniejszym czasie zdecydowała się na implanty w policzkach, rhinoplastykę, lifting, powiększenie piersi, a w 2023 roku – na zabieg foxy eyes.

 

Zdjęcia Donatelli Versace kiedyś i dziś rzeczywiście pokazują znaczącą zmianę jej wyglądu, jednak nie można mówić o dokładnej liczbie oraz czasie poprawy wyglądu przez projektantkę.

 

Włoska projektantka Donatella Versace kiedyś i aktor Rupert Everett przybywają do opery La Scala w Mediolanie 7 grudnia. Tego dnia słynny mediolański teatr inauguruje nowy sezon spektakli wielką premierą Aidy, która jest pierwszą nową produkcją reżysera Franco Zeffirellego w La Scali od 14 lat.
Forum

 

„Nowa twarz” Donatelli. Projektantka zafundowała sobie zupełnie inny wygląd

 

W 2024 r. projektantka znów zszokowała świat. Tym razem mówiło się o tym, że Donatella Versace zafundowała sobie „nową twarz”. Jej wygląd wywołał liczne spekulacje, a fani zastanawiali się, czy ikona mody przeszła kolejne operacje. Wątpliwości rozwiał jednak dr Ross Perry:

 

„Nie wygląda na to, żeby ostatnio poddawała się wielu zabiegom, ale raczej utrzymuje efekty i ewentualnie koryguje wcześniejsze poprawki. Możliwe, że decyduje się na bardziej nieinwazyjne zabiegi pielęgnacyjne, usunięcie wypełniaczy i ograniczenie liczby procedur chirurgicznych, którym poddała się w przeszłości”.

 

Donatella Versace "nowa twarz". Zdjęcie projektantki w złotej sukience mini, idącej na przedstawienie.
Instagram @donatella_versace

 

Co dzisiaj robi spadkobierczyni Ganniego Versace?

 

W marcu 2025 Donatella Versace zrezygnowała z roli dyrektor kreatywnej Versace. Zamiast tego pełni funkcję głównej ambasadorki luksusowego domu mody. Oficjalnie objęła nowe stanowisko 1 kwietnia 2025 r. Projektantka zajmuje się aktualnie promocją włoskiej marki, a także zapewnia wsparcie jego przedsięwzięć charytatywnych.

 

We wrześniu 2026 roku Donatella ogłosiła, że razem z amerykańską grupą Revolve tworzy własną markę dla pokolenia Z. Projekt powstaje niezależnie od domu mody Versace, a sama Donatella odpowiada za jego kierunek kreatywny. W ofercie mają znaleźć się kosmetyki i ubrania. We wrześniowej zapowiedzi partnerzy nie ujawnili jeszcze nazwy marki ani daty premiery pierwszych produktów.

 

Dziedzictwo Versace: Kobieta w całkowicie czarnym stroju – dopasowanej marynarce zapinanej na złote klamry i skórzanych spodniach – kroczy po wybiegu mody. Jej długie blond włosy opadają na ramiona, a w tle tłum gości podziwia pokaz, trzymając w dłoniach telefony.
Instagram @donatella_versace

 

Kto dziś projektuje Versace? W 2026 roku rozpoczęła się kolejna era domu

 

W lutym 2026 roku Prada Group ogłosiła, że nowym Chief Creative Officer Versace zostanie Pieter Mulier, wcześniej odpowiedzialny za Alaïę. Oficjalnie rozpoczął pracę 1 lipca.

 

Dla marki to duża zmiana. Po dekadach, podczas których jej język wizualny był bezpośrednio związany najpierw z Giannim, a później z Donatellą, Versace funkcjonuje dziś w strukturach Prada Group i przygotowuje się do kolejnego etapu pod kierownictwem Mulier.

 

Donatella pozostaje natomiast częścią świata Versace jako jego najbardziej rozpoznawalna ambasadorka. W wieku 71 lat nadal regularnie pojawia się na galach, wydarzeniach i w mediach społecznościowych.

 

Tak zmieniała się włoska projektantka mody na przestrzeni lat [ZDJĘCIA]

 

Zobacz, jak zmieniała się Donatella Versace – kiedyś i dziś wygląda zupełnie inaczej!

 

Młoda Donatella Versace. Kobieta ma lekki uśmiech na twarzy, blond włosy i mocno podkreślone oczy.
Forum
Donatella Versace kiedyś. Uśmiechnięta blondynka w połyskującej fioletowej sukni maxi z koronkowym detalem.
Donatella Versace
Archiwalne zdjęcie kobiety i mężczyzny podczas wydarzenia modowego. Kobieta nosi odważną, skórzaną stylizację z licznymi paskami i złotymi detalami, a mężczyzna ubrany w biały garnitur z czarną koszulą i skórzanym, zapinanym na złote guziki kamizelką.
Donatella Versace
Supermodelka Cindy Crawford (z lewej) pozuje z projektantką mody Donatellą Versace podczas dziewiątej edycji Fire & Ice Ball, która odbyła się 9 grudnia w Universal Studios w Los Angeles.
Forum
Włoska projektantka Donatella Versace macha na zakończenie swojego pokazu mody podczas prezentacji kolekcji Haute Couture na wiosnę/lato 2004 w Paryżu, 19 stycznia 2004 roku.
Forum
Donatella Versace. Kobieta w blond włosach pozuje w złotej sukni z gorsetową górą i ciemnym makijażu. W tle widać innych uczestników wydarzenia.
Forum

 

 

FAQ – najważniejsze pytania

 

Jak projektantka wyglądała w młodości?

Na jednym z archiwalnych portretów ma jasne włosy i mocno podkreślone oczy. W galerii można zobaczyć również czarno-białe zdjęcia, na których pozuje z Giannim.

 

Kiedy Donatella Versace zaczęła rozjaśniać włosy?

Miała około 11 lat, kiedy starszy brat Gianni namówił ją na rozjaśnienie włosów. Platynowy blond stał się później jednym z jej znaków rozpoznawczych.

 

Dlaczego w 2024 roku pisano o jej „nowej twarzy”?

Po publicznym wystąpieniu projektantki komentowano, jak zmieniły się jej rysy w porównaniu z wcześniejszymi zdjęciami. Przytaczane w mediach opinie o możliwych zabiegach były przypuszczeniami opartymi na fotografiach.

 

Czym zajmuje się Donatella Versace po odejściu ze stanowiska dyrektorki kreatywnej?

1 kwietnia 2025 roku objęła funkcję głównej ambasadorki Versace. Do jej zadań należą reprezentowanie domu mody i wspieranie jego inicjatyw charytatywnych.

Lidia Dębicka
Lidia Dębicka od ponad piętnastu lat zgłębia tajniki astrologii, a pierwsze horoskopy pisała jeszcze w czasach studenckich, gdy fascynacja nocnym niebem zaczęła przeobrażać się w jej życiową ścieżkę. Z wykształcenia humanistka, od 2010 roku profesjonalnie zajmuje się analizą układów planetarnych i interpretacją faz księżyca, które potrafi przekładać na praktyczne wskazówki wspierające codzienność czytelników. W swojej pracy korzysta również z tarota, a znajomość symboliki gwiazd i planet łączy z wiedzą o rytuałach wellness oraz holistycznym podejściu do życia. Poza astrologią interesuje się dietetyką i zdrowym stylem życia — od lat testuje najnowsze kuracje, diety roślinne i zabiegi wellness, by dzielić się z czytelniczkami sprawdzonymi doświadczeniami. Prywatnie podróżniczka, która każdą podróż stara się zsynchronizować z rytmem księżyca i lokalną tradycją, wierząc, że kosmiczna energia i kultura miejsca wzajemnie się przenikają. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i osobistemu zaangażowaniu, jej teksty wyróżniają się nie tylko ekspercką rzetelnością, ale też intymnym tonem i autentycznością, które sprawiają, że czytelnicy wracają do nich jak do rozmowy z zaufaną przewodniczką po świecie gwiazd i codziennych rytuałów.