Już 6 lutego startuje tydzień mody w Nowym Jorku. Tuż po nim cała śmietanka towarzyska pofrunie prosto do Londynu (niektórzy tylko na trzy obowiązkowe pokazy – Mary Katrantzou, Mulberry i Burberry), później do Mediolanu, a stamtąd, pod sam koniec lutego, do Paryża.

 

Z tej okazji Harper’s BAZAAR przygotował wygodny przewodnik prezentujący poprawną artykulację nazw i nazwisk, tak aby przez miesiąc utrzymać się z daleka od językowej wpadki. 

 

O ile wymowa Chanel czy Balmain nie stanowi dla nikogo problemu, o tyle skomplikowane nazwiska Ann Demeulemeester czy Olivier Theyskens mogą być nie lada zagwozdką, szczególnie jeśli do tematu zabierzemy się od niewłaściwej strony.

 

Szczególnie warte uwagi punkty zostały przez nas specjalnie wytłuszczone >>>

Anna Sui: anna swee

Ann Demeulemeester: ann de-mule-eh-meester

Azzedine Alaia: azz-eh-deen ah-lie-ah

 

Badgley Mischka: badge-lee meesh-kah

 

Balenciaga: bah-len-see-ah-gah

Balmain: bahl-mahhhhn

Bottega Veneta: bow-tay-guh vah-netta

Christian Lacroix: christian luh-kwa

Christian Louboutin: christian loo-boo-tan

Comme des Garçons: comb dey gah-sown

Dolce & Gabbana: dol-chey and gab-ana

Dries Van Noten: drees van know-ten

 

Gareth Pugh: gareth pew

 

Giambattista Valli: gee-am-bah-tease-ta vah-lee

Gianfranco Ferre: gee-ahn-franco feh-ray

Givenchy: zjee-von-shee

Hermès: er-mez

 

Hervé Léger: air-vay lay-jah

 

Hussein Chalayan: hoo-sane sha-lion

Issey Miyake: iss-ee mee-yah-key

Jean Paul Gaultier: zhon paul go-tee-ay

Junya Watanabe: jun-yah wat-an-ah-bey

Kinder Aggugini: kinder ag-ooh-gee-nee

Lanvin: lahn-vahn

Loewe: loh-wev-eh

Louis Vuitton: loo-wee vwee-tahn

L’Wren Scott: la-ren scott

Maison Martin Margiela: may-sohn martin mar-jhell-ah

 

Marchesa: mar-kay-sah

 

Mary Katrantzou: mary cat-trant-zoo

Miu Miu: mew-mew

Monique Lhuillier: monique le-hu-lee-ay

Moschino: mos-key-no

Olivier Theyskens: oh-liv-ee-ay tay-skins

 

Proenza Schouler: pro-en-zuh skool-er

 

Rochas: row-shahs

Rodarte: row-dar-tay

Roksanda Ilincic: roksanda ill-in-chik

 

Salvatore Ferragamo: sal-vah-tor-re fer-ra-gah-moh

 

Sonia Rykiel: sewn-yah ree-key-el

Thakoon: tah-koon

Versace: vur-sah-chee

Yves Saint Laurent: eve san lau-ron

Yohji Yamamoto: yoh-jee yam-ah-mo-to