Logotyp serwisu miumag.eu

„Seks w wielkim mieście”: 10 odcinków, które na zawsze zmieniły popkulturę

Paula Jarosz | Utworzono: 2025-09-13

Spis treści


Sezon 1, odcinek 4 – Dolina dwudziestoparolatków
Sezon 1, odcinek 10 – Pępkowe
Sezon 2, odcinek 1 – Zabierz mnie na mecz
Sezon 2, odcinek 4 – Czyż nie dobija się singli?
Sezon 2, odcinek 17 – Dwudziestoletnie dziewczyny, trzydziestoletnie kobiety
Sezon 3, odcinek 3 – Atak z wysokości
Sezon 3, odcinek 12 – Nie pytaj, nie mów
Sezon 4, odcinek 2 – Prawdziwa ja
Sezon 4, odcinek 5 – Miasto duchów
Sezon 6, odcinki 19–20 – Amerykanka w Paryżu
Dlaczego wciąż wracamy do Carrie Bradshaw?
Najczęściej zadawane pytania

Nowy Jork końca lat 90. pulsował światłem neonów, stukotem szpilek na brukowanych ulicach i szczerością rozmów, które do tej pory pozostawały w cieniu. Sex and the City nie było tylko serialem — było rewolucją. Carrie, Samantha, Miranda i Charlotte dały kobietom głos, którego brakowało w telewizji: nieocenzurowany, pełen humoru, ale i prawdy o miłości, przyjaźni i samotności. Dziś, ponad dwie dekady później, ich opowieści wciąż brzmią aktualnie. Jako redaktorka mody wybieram 10. najlepszych odcinków tego serialu, które będę oglądać pod kocem w pierwszy chłodny weekend września. To mój synonim udanego jesiennego weekendu.

 

  • Osiem odcinków Sex and the City, które zmieniły spojrzenie na kobiecość.
  • Ikoniczne sceny — od wybiegu Dolce & Gabbana po post-it break-up.
  • Cytaty, które weszły do języka popkultury.
  • Dlaczego wciąż wracamy do Carrie Bradshaw i jej przyjaciółek.

 

Sezon 1, odcinek 4 – Dolina dwudziestoparolatków

 

Carrie spotyka młodego chłopaka, który bardziej przypomina członka boysbandu niż dojrzałego partnera. Ma kolczyk w języku, mieszkanie przypominające schron przeciwatomowy i zero ogłady. Równolegle Charlotte zaczyna ujawniać swoje priorytety: „wygląd, maniery, pieniądze” – co szybko obraca się przeciwko niej, gdy bankier inwestycyjny proponuje jej seks analny. Najmocniejsza scena? Dziewczyny w taksówce, dyskutujące o dynamice władzy w „tym” akcie.

 

Carrie Bradshaw w casualowej stylizacji z lokami, uśmiechnięta obok Aidana – jednej z jej najważniejszych miłości w serialu, znanego z bardziej spokojnego i domowego stylu życia.

HBO

 

Sezon 1, odcinek 10 – Pępkowe

 

Wizyta w Connecticut u dawnej znajomej kończy się serią nieporozumień. Każda z bohaterek musi zmierzyć się ze swoimi uczuciami wobec macierzyństwa. W pamięci pozostają prezenty: Samantha przynosi whisky, Miranda pastelowe prezerwatywy. Ten odcinek balansuje między humorem a refleksją: czy każda kobieta musi marzyć o dziecku?

 

Charlotte z kokardą na głowie i delikatnym uśmiechem na twarzy.

HBO

 

Sezon 2, odcinek 1 – Zabierz mnie na mecz

 

Carrie przeżywa pierwsze rozstanie z Bigiem, kiedy poznaje „Nowego Jankesa” – gracza baseballu Joe, granego przez Marka Devine’a. Scena na trybunach, gdzie Miranda krzyczy na sędziego, a reszta dziewczyn popija piwo i żartuje, to kwintesencja satc-owego humoru. Najważniejszy moment? Carrie w niebieskiej sukience Dolce & Gabbana, po raz pierwszy z naszyjnikiem „Carrie” – symbol, który wróci w kolejnych sezonach. Ale radość z nowego romansu gaśnie, gdy nagle spotyka Biga.

 

Młode dziewczyny na meczu w awangardowych stylizacjach

HBO

 

Sezon 2, odcinek 4 – Czyż nie dobija się singli?

 

Po nocnym maratonie Carrie pozuje do zdjęcia dla „New York Magazine”. Efekt? Okładka „Single & Fabulous?” z jej niekorzystnym portretem i ironicznym pytaniem, co stanie się z singielkami po czterdziestce. Dziewczyny reagują desperacko – Samantha umawia się z właścicielem klubu salsy, Charlotte z „Panem Złotą Rączką”, a Miranda z okulistą, który twierdzi, że zna anatomię kobiet… bo jest lekarzem. Jej riposta: „Jesteś okulistą.” To jeden z najlepszych komentarzy serialu do presji społecznej wobec samotnych kobiet.

 

Okładka magazynu „New York” z Carrie Bradshaw w zgaszonym, zmęczonym wydaniu, trzymającej papierosa, z ironicznym tytułem „Single & Fabulous?”, podkreślającym społeczną presję wobec kobiet w Nowym Jorku.

HBO

 

Sezon 2, odcinek 17 – Dwudziestoletnie dziewczyny, trzydziestoletnie kobiety

 

Weekend w Hamptons przynosi zaskakujące spotkanie – Carrie trafia na Biga i jego 25-letnią narzeczoną Natashę. Bohaterki konfrontują się z młodszymi kobietami, które z ich perspektywy prowokacyjnie przypominają o upływającym czasie. To tutaj Samantha mówi jedno z najsłynniejszych zdań: „Kocham cię, ale siebie kocham bardziej.”

 

Carrie Bradshaw na letnim przyjęciu, ubrana w złoty bandeau-top i czerwony kowbojski kapelusz, z kolorową opaską na ramieniu – przykład ekstrawaganckiego i eksperymentalnego stylu bohaterki.

HBO

 

Sezon 3, odcinek 3 – Atak z wysokości

 

Carrie obsesyjnie porównuje się z Natashą, nową żoną Biga. Zabiera Samanthę na lunch „Women in the Arts”, licząc, że spotka rywalkę. Najlepsze jednak dzieje się w wątku Mirandy: po raz pierwszy pojawia się Magda, gosposia, która zamienia jej wibrator na figurkę Matki Boskiej. Miranda komentuje to jednym z najlepszych zdań serialu: „Mam 34 lata, piję kawę, uprawiam seks, kupuję ciasta i używam urządzeń na baterie.”

 

Charlotte York w przymierzalni butiku, uśmiechnięta i ubrana w białą sukienkę z głębokim dekoltem – scena podkreślająca jej klasyczny, romantyczny styl oraz perfekcyjne podejście do zakupów.

HBO

 

Sezon 3, odcinek 12 – Nie pytaj, nie mów

 

Charlotte odkrywa problem impotencji Treya tuż przed ślubem, ale i tak decyduje się wyjść za mąż. Jak mówi narrator: „Charlotte miała 34 lata, suknię wartą 14 tysięcy dolarów i była singielką – więc wyszła za mąż.” W tym samym czasie Carrie wyznaje Aidanowi zdradę z Bigiem – i robi to w dzień ślubu przyjaciółki. Samantha jak zawsze podsumowuje trafnie: „Małżeństwo nie gwarantuje szczęśliwego zakończenia. Gwarantuje tylko zakończenie.”

 

Ślub Charlotte i Treya – panna młoda w eleganckiej białej sukni i pan młody w szkockim kilcie otoczeni druhnami i przyjaciółkami, obsypani czerwonymi płatkami róż po wyjściu z kościoła.

HBO

 

Sezon 4, odcinek 2 – Prawdziwa ja

 

Carrie występuje w charytatywnym pokazie mody, a gdy potyka się i upada, jedna z modelek przechodzi nad nią z obojętnością. „Fashion roadkill” – tak podsumowuje sytuację komentator. To bolesny, ale kultowy moment, gdy Carrie uczy się trzymać głowę wysoko mimo porażki. Równolegle Charlotte próbuje oswoić swoje ciało, patrząc na własne genitalia w lusterku, a Samantha zamawia nagie zdjęcia siebie samej do powieszenia w domu. To odcinek o akceptacji, choć każda bohaterka dochodzi do niej inną drogą.

 

Carrie Bradshaw w kwiecistej sukience spaghetti strap odwiedza pracownię projektanta mody, wypełnioną rolkami materiałów i szkicami, co podkreśla jej związek ze światem mody w serialu.

HBO

 

Sezon 4, odcinek 5 – Miasto duchów

 

Aidan otwiera bar Scout razem ze Stevem. To wydarzenie przyciąga Carrie, która próbuje odzyskać jego serce. Aidan, już z krótkimi włosami, jest wyraźnie zraniony i zachowuje chłód, choć uczucia kipią pod powierzchnią. W tle Miranda podejrzewa, że jej mieszkanie nawiedza duch – co staje się metaforą nierozwiązanych spraw z przeszłością. Charlotte zaś szuka łóżka z teściami MacDougalami, a Bunny kradnie scenę swoim „This is diviiiine.”

 

Miranda Hobbes rozmawia z przyjacielem w kawiarni, ubrana w szary garnitur, trzymając kubek kawy – scena ukazująca jej energiczny i inteligentny charakter.

HBO

 

Sezon 6, odcinki 19–20 – Amerykanka w Paryżu

 

Finał serialu. Carrie wyjeżdża do Paryża z Aleksandrem Petrovskym, ale zamiast bajki spotyka ją samotność i poczucie, że traci siebie – szczególnie gdy gubi naszyjnik „Carrie”. Big, po rozmowie z przyjaciółkami, wyrusza za nią do Europy. W ostatnich scenach Carrie odzyskuje siebie, a Big mówi jej: „You’re the one.” Charlotte z Harrym dostają dziecko, Samantha odzyskuje pewność siebie po chorobie, a Miranda otacza troską rodzinę Steve’a. Ostatnie ujęcia w Nowym Jorku zamykają historię tam, gdzie się zaczęła.

 

Romantyczna scena Carrie Bradshaw i Mr. Biga w Paryżu – on obejmuje ją na tle nocnego miasta, oboje w eleganckich stylizacjach, symbolizując ich skomplikowaną, a jednak ikoniczną relację.

HBO

 

Dlaczego wciąż wracamy do Carrie Bradshaw?

 

Sex and the City to nie tylko moda i romanse, ale przede wszystkim portret kobiecości końca XX wieku — szczerej, nieidealnej, ale pełnej odwagi. Jak zauważył The Guardian, „serial ten znormalizował kobiecą niezależność w prime time, zanim ktokolwiek odważył się to zrobić”. To właśnie dlatego, mimo upływu lat, słowa Carrie o miłości, samotności i parze butów, która może uratować dzień, wciąż mają moc.

 

Najczęściej zadawane pytania

 

Który odcinek uznaje się za najbardziej ikoniczny?

„Narcisse”, czyli epizod z wybiegiem Dolce & Gabbana, pozostaje jednym z najczęściej cytowanych.

 

Dlaczego „post-it break-up” przeszedł do historii?

Bo uosabia absurdalność zerwań w epoce przedmediowej i do dziś jest metaforą tchórzostwa w relacjach.

 

Czy Carrie była pierwszą „It Girl” Nowego Jorku?

Tak – jej styl i felietony sprawiły, że stała się ikoną nie tylko mody, ale i całego pokolenia kobiet.

 

Dlaczego „Une Américaine à Paris” zamyka serię tak mocno?

Bo łączy wszystkie wątki: miłość, przyjaźń, samotność i odwagę w podejmowaniu decyzji.

Paula Jarosz Avatar

Redaktor prowadząca portalu MIUMAG, stylistka, dziennikarka lifestyle’owa i ekspertka popkultury. Od ponad 15 lat relacjonuje pokazy mody i analizuje trendy w urodzie, designie i wellness, łącząc perspektywę estetyczną z wrażliwością kulturową. Jej doświadczenie obejmuje zarówno świat fashion – od Milan Fashion Week po współpracę z gwiazdami polskiej sceny muzycznej i filmowej – jak i kino oraz lifestyle, gdzie tworzy autorskie analizy dotyczące wpływu popkultury na kolejne pokolenia odbiorców. Publikowała w Viva.pl i Avanti24.pl, współpracowała z artystami, projektantami i ikonami branży, m.in. Edytą Górniak, Patricią Kazadi, Dawidem Wolińskim i Samem McKnightem. Prowadzi podcast MIUMAGFILES, w którym rozmawia z przedstawicielami sztuki, kina, muzyki i świata influencerów, pokazując, jak moda, wellness i popkultura przenikają się w codziennym życiu. Absolwentka filologii romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego, specjalizuje się w tworzeniu treści, które łączą świat piękna i designu z kinem, kulturą masową i stylem życia. Prywatnie mówi, że Paryż to jej drugi dom. Miłośniczka wellness i podróży — kocha jazdę konno, seriale z lat 90. (ze „Seks w wielkim mieście” na czele) oraz swojego charcika włoskiego o imieniu Bambi.

viral

AI jako twój nowy przyjaciel? Poznaj kontrowersyjny naszyjnik, który słucha i wspiera

trend alert